以下の文章は、Fight for the Futureのプロジェクトページに掲載され、米国の作家ら913名が署名(2022年10月6日現在)するオープンレター「AUTHORS FOR LIBRARIES」を翻訳したものである。

数百名の作家が図書館を代表して声を上げ、出版社と業界団体に対し、株主の利益ではなく、司書、読者、作家のデジタルライツを優先するよう要求している。

作家ら――詩人、学者、未出版の作家を含む――は、図書館と連帯してこの声明に署名し、大手出版社が図書館や司書を訴え、脅迫し、中傷しないこと、知識と多様な経験の物語へのアクセスを維持・拡大することを求めている。


オープンレター本文

図書館はなくてはならない集合財である。以下に署名する作家は、米国出版協会や出版者協会などの業界団体が最近、我々の名を掲げて行っている図書館への攻撃、すなわち図書館が本を所蔵・保存する伝統的な権利を損ない、訴訟によって図書館を威嚇し、司書を中傷していることに落胆している。

我々は、本を読者に届ける仕事に携わるすべての人々が、これまで司書に長年支えられてきた弱い立場にある作家、中堅作家、新進作家らすべての作家の利益のために行動することを強く奨励する。以下に、出版社、流通業者、業界団体への要請を記す。

  1. 図書館が書籍を恒久的に所蔵・保存する権利、そしてフォーマットにかかわらず、合理的な条件でこれら恒久的コピーを購入する権利を正式に認めること。

多くの図書館は、これまで紙媒体の書籍と同様に、デジタル版の書籍を所蔵し保存することを望んでいる。だが、出版社がそうした選択肢を図書館に提供することはほとんどない。それどころか、図書館が電子書籍にアクセスできる場合でも、電子書籍のレンタル料を支払わされ、しばしば強要に例えられるほど高額である。

デジタル版は製造コストが安く、しばしばよりアクセシブルであるが、図書館はすでに緊急資金に頼っており、今後は主流作品のごく一部しかライセンスできなくなるかもしれない。その結果、読者がより多様な未来のベストセラー作家を発見する機会は減ることになるだろう。

図書館と著者の双方にとって公正なあり方を模索していたのはもはや過去のことである。ここには、印刷版の所蔵コストに基づく永続的デジタル所有モデルも含まれる。

  1. 図書館を威嚇し、社会における図書館の役割を縮小させることを狙った訴訟を終わらせること。

図書館の利益は公衆の利益であり、公平性、継続性という点で作家にも利益をもたらす。我々はみな、同じ側にいる。全会一致で可決したメリーランド州法は、図書館がデジタル版に「合理的な料金」を支払えるよう出版社に保証させるものだったが、米国出版社協会の提訴により立ち消えになった。以前に提訴されていた訴訟は失敗に終わったものの、今度は複数の出版社がインターネット・アーカイブ・ライブラリを訴えている。これはすべての図書館に所蔵書のスキャンコピーの貸出を禁止させることを狙ったものである。図書館を弱体化させることは、短期的には裕福で特権的な作家や企業に利益をもたらすかもしれないが、作家全体の利益とは全く相反するものである。

  1. 司書に対する中傷キャンペーンを終了すること。

図書館アドボカシーをビッグテックの「代弁者」になぞらえた最近のコメントは、不正確であると同時に下劣である。また最近、図書館利用者への危険な監視司書を犯罪者とする法律を支持する議員に賞が送られたことも懸念される。真実とプライバシー、そして多様な声へのアクセスの最後の砦として、図書館のデジタル運営はますます我々の社会にとって不可欠なものとなっている。彼らの取り組みは称賛されこそすれ、非難されるべきものではない。

図書館が書籍版のNetflixSpotifyのような存在になり下がり、出版社が永続的に法外なライセンス料を要求し、無責任なベンダーが利益のために偽情報や憎悪の拡散を強要するような未来を、我々は恐れている。出版社は、著名作家や株主の利益と、一般の人々が知識や情報に自由かつ匿名でアクセスする権利、そして新進作家が収蔵・保存・発見される権利のバランスを取らなければならない。

敬具

署名者一同

【書簡に署名する】

署名者の声

チャック・ウェンディグ(作家)「図書館と司書は、十分なサービスを受けていない読者と十分なサービスを受けていない作家の双方を支援する存在です。私は以前、公立図書館で働いていましたが、図書館は作家が読者を見つけ、読者と作家の出会いを手助けをすることを大切にしていました。種を植え、水をやり、自由に成長させることが重要なのです」

コリイ・ドクトロウ(作家、レベッカ・ギブリンとの近刊『チョークポイント資本主義』で、ビッグコンテンツがクリエイターに及ぼす害を探る)「図書館と作家がどんな問題であれ対立する立場にあると考える人は、図書館と作家、あるいはその双方についてひどく誤解しています。我々は階級の盟友であるとともに、芸術の戦友でもあるのです」

トーリー・ピーターズ(作家・PEN/ヘミングウェイ賞受賞者で、女性図書賞の初のトランス女性候補者)「私にインスピレーションを与えてくれた最初のトランスの本はデジタルで、私自身の最初の書籍もデジタルで出版されました。書店は当初、私たちの本を扱ってくれませんでした。私が出版した作品で自分の感情が変化したと感じてくれた読者がいますが、その心の変化は、デジタルブックがあったからこそ生まれたものです。デジタルブックが普及すれば、その恩恵を誰もが享受できるのです」

イシカ・サルガド(詩人)「図書館がなければ、私や仲間たちが共感し、私たち自身の物語を語ることを促してくれた文学作品に触れることはできなかったでしょう。図書館が本の貸出を制限すれば、私たちのような声を押し殺すことになってしまうのです」

スコット・カーニー(ニューヨーク・タイムズ紙のベストセラー作家)「図書館は熱心な読者を育てるために不可欠な機関です。読者が求めるフォーマットの本の取り扱いを許可しても、作家を助けることにしかなりません。図書館の役割を認めないということは、読書のコントロールをビッグテック企業の手に委ねることにほかなりません」

マリアンヌ・ディアス・エルナンデス(作家)「とりわけ、他に文化にアクセスする手段を持たない人々にとって、図書館は文化の多様性と包摂の守護者であり、防波堤となっています。図書館は、特に子どもたちにとって、関心のある話題、恥ずかしい話題、誰にも話せないような話題の本や資料にアクセスできる場なのです。検閲や監視のない場所、必要な知識や私たちを反映する物語を求める場所としての図書館の地位は、自由で開かれた民主主義社会の要であり、この戦いへの敗北は市民空間の崩壊をもたらすことになるでしょう」

プリスカ・ドーカス・モヒカ・ロドリゲス(作家・Latina Rebels創設者)「図書館は保護されねばなりません。図書館は初めて読書への愛を知った場所です。公共図書館がなければ、作家としての私は存在していません」

エリザベス・ケイト・スウィタジ(作家)「私は読んで欲しいから書いています。最近出版された私の本がインターネット・アーカイブに登録されていることを誇らしく思います。また、創作活動や批評活動では、オンラインアーカイブ資料を頻繁に利用しています。さらに、小さな島国(より正確に言えば大洋国家)の大学運営者として、電子リソースが世界的なアクセスと公平性にいかに重要であるかを理解しています」

ダン・ギルモア(作家、アリゾナ州立大学ウォルター・クロンカイト・ジャーナリズム・マスコミュニケーション校のニュースリテラシーとアウェアネスを高めるイニシアチブ、News Co/Labの共同設立者)「大手出版社は、できることなら公立図書館を非合法化――少なくとも、図書館が従来どおり本を所蔵したり貸し出したりすることを不可能に――したいのです。そうして莫大な利益が得たいのです。インターネット・アーカイブに対するキャンペーンはその目標に向けた第一歩なのです」

デビッド・ワインバーガー(受賞作家)「図書館の領域を制限しようとする出版社は、識字率、図書文化、そして教育格差に対するコミュニティ・プライドを死に至らしめるでしょう」

サーシャ・コスタンザ=チョック(作家、バークマン・クライン・センター・フォー・インターネット&ソサエティ・ファカルティ・アフィリエイト)「出版社がインターネット・アーカイブの取り組みを破壊しようなど、全く恥ずべきことです。未来はオープンアクセス出版にあります!」

アーニー・スミス(作家)「デジタル時代に図書館を閉鎖して、公平なアクセスを阻害すれば、研究にとって最も重要なツールの1つが閉ざされることになってしまいます。インターネット・アーカイブの管理されたデジタル貸出方式は、同等のデジタル資料がないような一次資料からテーマを迅速に研究するための優れた手法です。図書館が時代に合理的に適応することは許されるべきで、フォーマットが変わったからといって、出版社に再定義させてよいものではありません」

フィリップ・メトレス(受賞詩人、グッゲンハイムフェロー)「公共図書館は、あらゆる人のための教会だと思っています。人々が物語を求め、太陽の下のあらゆる疑問に対する答えを探す場所だからです。その神聖な空間を脅かし、学習と探求の神殿へのアクセスを減らそうとする人々は、民主主義そのものを脅かす人々なのです」

ミルタ・ウェイク(作家)「貧困層から読書を奪っても、売上を増やすことはなく、あなたの作品が届く範囲を狭めるだけです。電子書籍を貸し出す図書館では、対応デバイスの所有を条件にしていることも少なくありません。PDFを紙の書籍と同じように貸し出すことができれば、どんなデバイスでも本を読むことができます。インターネット・アーカイブをダウンさせ、物理的な本の貸出を物理的な図書館だけに限定するということは、a)借りる人の移動(万人が移動できるわけではない)、b)閉館する図書館の増加または地域の図書館の不在をまったく考慮していません」

ダグラス・ラシュコフ(作家、CUNY/Queensメディア論・デジタル経済学教授)「図書館が決めること。図書館は私たちの社会の最も明確なコモンズの事例です」

アシュトン・アップルホワイト(作家)「伝統的な図書館の権利を守ることは、デジタル時代の言論の自由と情報伝達に不可欠です」

ダイアナ・ローゼン(作家)「不断の警戒は、民主主義の原則のためではなく、情報へのアクセス、つまり情報を知らされ、反応するための鍵へのアクセスに必要とされているのです。私たちの公共図書館に万歳!」

アレックス・ベネディクト(作家)「オハイオ州ブレックスビルで育った私にとって、地域の公園システムと図書館は避難所でした。図書館が永続的に利用できるように、どんなフォーマットの本でも(訳注:図書館が)購入できるようにし、訴訟やハラスメントから保護することを求めるだけでなく、小規模な出版社が図書館と密接な関係を築けるようになることを望んでいます。クリーブランドの出版者で詩人のD・A・レヴィは、オハイオ州内外の多数の図書館と自著を自由に共有しています。オルタナティブな文学を嫌う図書館が多いのかもしれませんが、小規模な出版社と作家は図書館と本を共有することで、コングロマリット出版社の金融化に抵抗を示すことができるでしょう」

ジョナサン・メンドーサ(詩人・共同オーガナイザー)「作家やアーティストが自分の作品から公正な報酬を受け取り、資本主義や不平等に苦しむ人々であっても彼らの作品に手が届く未来を望んでいます。そのためには、図書館と、図書館が合理的な方法で電子書籍を貸出できることが鍵になります。ますます勢いを増す大手出版社の利益追求の姿勢は、文学へのアクセスコストを上昇させ、私たち全員を悩ませることになるでしょう。図書館を支援するために、私たちの作品がしばしば追い求めてきた公平でアクセシブルな未来を支援するために、作家たちにはこの書簡への参加を推奨します」

マーガレット・ゲル(エンジニア、VTuber、コメディアン、声優、デジタルコンテンツクリエイター、作家)「情報が資本主義に縛られている限り、人類が自由になることはなく、星々に入植することも、種として、民族として、文明として進歩することもないでしょう」

ローラ・ギブス(作家・元オクラホマ大学教授)「私が権利を持つ本はすべて、かならずインターネット・アーカイブにアップロードしています。インターネット・アーカイブは私が最も利用する図書館であり、そこに私の本があることを誇りに思っています」

エレン・オイラー(教授、博士)「図書館は、民主的な知識社会が機能するために不可欠な存在です。さまざまな危機とポピュリストのプロパガンダの時代にあって、図書館はデジタルメディやネットワークメディアを含め、可能な限り最高の方法でその使命を果たすことができるはずです!」

ドミニク・ノウルズ(作家・詩人)「司書、アーキビスト、そして社会資本の民営化圧力に抵抗して公共の知識を支えるすべての人々と連帯します」

ロバート・バーガー(作家)「私たちの喉に企業から“作られた欠乏”を押し込まれるのはもうたくさんだ!」

スティーブン・K・ストロウ(作家)「インターネット・アーカイブは現代の至宝です。私は作家として、自分の作品がインターネット・アーカイブのような非営利組織を通じて、広く一般に永続的に利用されることを望んでいます」

ジェリー・ミハルスキー(作家)「著作権産業は、知的財産を過剰に保護することで、文明を大きく後退させました。利益の最大化と集合知は相反するものなのです」

リカルド・ドミンゲス(作家)「フリーアーカイブスは、現在そして未来のすべての人々が情報を利用できるようにする唯一の方法です。すべての人が知識を利用できるようにするためには、現在構築されつつある有料アクセスオンリーのプラットフォームに完全に依存することはできないのです」

クリス・ティリー(作家)「図書館は民主主義の礎です。新たな考えを広める上で最高の力を発揮する場なのですから。多様な見方や経験を紹介し、幅広い出版物を提供することが必要とされています」

ショーン・オブライエン(イェール・プライバシー・ラボ)「数世紀前に印刷機とパンフレットがテキストとアートワークの共有を民主化したように、21世紀の読書と共有には、本のバックアップだけでなく、デジタルコピーの作成と普及を保証するために戦う必要があります。図書館は私たちが大切にすべき公共機関であり、公共の知識と創造的な作品をアーカイブし、配布するという司書の使命を支援しなければなりません」

ライナ・J・レオン(詩人・ライター)「アイデア、想像力、思いやり、コミュニティは生き方です。団結と調和を手に歩んでいきましょう!」

ジェフ・シャレット(作家)「図書館は、若い読者だった私の人生を救ってくれました。それは私だけに限らず、他の人たちも同様の経験を、あるいはそれ以上の経験をしたのを見てきました。図書館が民主主義を攻撃するファシズムの最前線にある今、作家が司書と連帯し、物語を共有する権利を守ることがこれまで以上に求められています。そうしなければ、民主主義は存続し得ないのです」

エリン・テイラー(作家)「インターネット・アーカイブは公共財です。図書館は公共財です。文学や知識へのアクセスよりも利益を優先してしまうのは、知性を失った魂だけでしょう」

ケイト・ボーンスタイン(作家)「私は1950年代から60年代に育ちました。インターネットはありませんでしたが、アズベリーパーク公立図書館がありました。そこでワイマール共和国やマグナス・ハーシュフェルド、パリに住むアメリカ人の元愛国者の本に出会いました。インバートという言葉を知り、これこそ自分だと思いました。LGBTQの人たちが攻撃されている今、私たちはこれまで以上に図書館を必要としています」

マイク・ゴドウィン(作家)「図書館利用者の何割が生涯本を買い続ける人になるか(あるいはすでにそうなっているか)を考えると、図書館や司書を攻撃する出版社の近視眼的な態度は際立っています。幸いなことに、司書は気質的にも訓練的にも長期的視点で見ています。アメリカよ、司書を支えるために全力で私のギークの肩を貸そう[America, I’m putting my geek shoulder to the wheel in support of librarians.](司書ならすぐ引用元をご理解できるでしょう)」

ジン・E・ロックリン(作家)「私たちは図書館、司書、そして彼らが支えているもの、つまり多様な教育の自由を支持しなくてはなりません」。

アンドレア・ボカブ・サンダーソン(作家)「表現はとても重要です。できるだけ多くの読者と物語を共有できるように力を与えることが、すべての世代に最も大きな影響を与えるでしょう」

ラファエル・J・ゴンザレス(作家)「図書館は言葉の神聖な番人であり、その神聖な機能を邪魔するものは何一つあってはならないのです」

署名:

Neil Gaiman
Naomi Klein
Alok Vaid-Menon
Mercedes R. Lackey
Mattie Lubchansky
Yesika Salgado
Kyle Lukoff
Chuck Wendig
Hanif Abdurraqib
Mark Bray
Stephen D. Crocker
Tom Morello
Annalee Newitz
Cameron Awkward-Rich
Molly Crabapple
Torrey Peters
Hugh Ryan
Cory Doctorow
Baratunde Thurston
Margaret Killjoy
Alyssa Milano
Saul Williams
Barry Eisler
Max Collins Eve6
Franny Choi
Sadie Dupuis
Lawrence Lessig
Daniel Ellsberg
Medea Benjamin
Lynne Thompson
Rabbi Danya Ruttenberg
Laurie Penny
Marianne Díaz Hernández
Eli Valley
Roger McNamee
Lilly Wachowski
Amanda Palmer
David Wain
John Markoff
Ayesha Muzaffar
Sam Sax
Binx R Perino
Brittany Collins
Michelle Ruiz Keil
gabriel juan membreno
Evan Selinger
Nathan Schneider
alex benedict
Jazzib Akhtar
Diana Rosen
Emma C. Eisenberg
Julianna Douglas
Sarah Perchikoff
Ryan Eckes
Camonghne Felix
Hank Bromley
Mahogany L. Browne
Danez Smith
Hieu Minh Nguyen
Javon Johnson
Kim Kelly
R.M. Haines
Christine Cock
Amalia Tenuta
Elizabeth Metzger Sampson
Michelle M. Wu
Jean M Russell
Rachel Castro
Dinah Sanders
Jos Charles
David J. Farber
Miles Klee
Olivia Gatwood
Erik Leroy
Wendy Seltzer
Harold Feld
Katrine Buch Mortensen
Denice Frohman
Jonathan Poritz
Mahi Seid
Brough Turner
Lia Holland
Jeremy Hawkins
Laura Gibbs
Diannely Antigua
Jonathan Rosenberg
Alex Worrell
Jake Flores
Carrie Baize
Ashia Ajani
Joanne McNeil
Omkari Williams
Keith Ammann
Liza Lin
Mon M
Jason M. Karakehian
Brink Lindsey
Dan Gillmor
Talia Rothschild
Rachal Marquez Jones
Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
Larry O. Dean
Aarati Kasturirangan
Elizabeth Kate Switaj
Sangodare Julia Wallace
Eula Biss
Trevor Timm
Ernie Smith
Laura Stanfill
Sasha Costanza-Chock
MacKenzie River Foy
Rebecca Giblin
Anindita Sengupta
Glyn Moody
Scott Carney
D.J. Sylvis
Kay Savetz
Robin Marty
Féi Hernandez
Joy Young
Shanna Hollich
Diana Khoi Nguyen
Liz Duffy Adams
Mirta Wake
Margaret Gel
Spencer Ackerman
Harsha Walia
Jonathan Askin
Fullamusu Bangura
Ted Scheinman
Helge Høivik
Lucy Bernholz
Margaret Gel
Philip Metres
George Abraham
Jonathan Mendoza
Juhea Kim
Robert Berger
Ross Hernández
David S. Isenberg, Ph.D.
Jonathan M. Katz
Julian Randall
Mary Wilson
Deborah J. Knuth Klenck
Nancy Levinson
Alexandra Kohn
Kimberley Scribe
David Weinberger
David Wondrich
Ari Honarvar
Ilana Masad
Jessica Bandler
Saul Aguiar
Prof. Dr. Ellen Euler
Mason Granger
Andrew Revkin
david joseph
Sascha Meinrath
Chris Costello
Micah Sifry
Rahul Tongia
Sam Rush
K. L. Mitchell
Matthew L. Jones
C. Russell Price
Douglas Rushkoff
Karlin Lillington
Patrick Roche
Jerry Michalski
Robin DeRosa
Denise Nicholson
Gustavo A. Rivera
Steven K. Stroh
Kora Schultz
Mike Masnick
Jillian York
Dominick Knowles
Howard Besser
Isaac Ginsberg Miller
Bill Lattanzi
Ashton Applewhite
Tatiana Johnson-Boria
Lisa Low
Ola Faleti
Joshua Nguyen
Luz Magdaleno Flores
Eliot Moss
Merrill Cole
Emma McDonell
Clayton M. Cunha Filho
Ricardo Dominguez
Brucer Schneier
Ilana Gershon
Brian Jackson
David Klein
Catherine Bolten
Jill Godmilow
Chris Tilly
Tarfia Faizullah
John Detweiler
Porsha Olayiwola
Gabrielle Civil
Brittany Rogers
Oona Hatton
Farrell Greenwald Brenner
Jacob Saenz
Sean O’Brien
Joan Donovan
francine j. harris
Morgan Parker
Jennifer M. Fitzgerald
David B. Chandler
Shanelle Gabriel
Raina J. León
avery r. young
Henry H. Perritt, Jr.
John Palfrey
torrin a. greathouse
Bryan Byrdlong
Tara Betts
Cyrée Jarelle Johnson
Ching-In Chen
Jamila Woods
Porsha Olayiwola
Alice Rothchild
Danuta Hinc
Imani Elizabeth Jackson
Alex Gladstein
Sascha Meinrath
Andrea Chalupa
Shailja Patel
Kate Willett
Jeff Sharlet
Dylan Tweney
William Evans
BJ Mendelson
Raych Jackson
Adrienne Lawrence
Theo Priestley
Jessie Daniels
Porochista Khakpour
Erin Taylor
Soraya Chemaly
Siva Vaidhyanathan
Mona Eltahawy
Matt Haig
Kate Bornstein
Brian Cuban
Andre Henry
John Comaroff
Sarah Combellick-Bidney
Jeffrey Skoller
Kon Karapanagiotidis
Cameron Russell
Tim Shorrock
Catherine Cusick
Beth Ann Fennelly
Noah Theriault
Deberniere Torrey
Jenn Budd
Rebecca MacKinnon
Mike Godwin
Harry Hochheiser
David Roth
Amy Sample Ward
Steven W. Thrasher, PhD
Joss Sheldon
Kaitlin Chan
Scott Dworkin
Nikita Gill
Kate O’Neill
John Pavlovitz
Edward M. Hubbard
Noel Quiñones
Michelangelo Signorile
Dujie Tahat
Leslie Reese
Rich Levy
Erin Hill
Elise Ficarra
Mahogany L. Browne
Aurielle Marie
Emily Bieniek
Maria Pinto
Daniel Clarkson Fisher
Natasha Huey
Norman Solomon
Mark Gibbons
Shaun Richman
Zin E. Rocklyn
David Swanson
Nicolas J. S. Davies
Taylor Sanchez Guzman
Kembrew McLeod
Autumn Whitefield-Madrano
Rory Fanning
Chip Gibbons
Amanda Joy
Demetrius Amparan
Jeff Cohen
Sonia Guiñansaca
Dan Beeton
Amanda Glassman
Zenaida peterson
Barbara Fister
Paul Eisenberg
Tracey Lambe
Dana Mele
Mee Ok Icaro
Amy Banks MD
Hayley Brown
Freddie Kölsch
Gabriella Coleman
Lynne Nugent
Benjamin Jackson
John Cayley
Andrea Vocab Sanderson
Rafael J. González
Kevin Kantor
Ricardo Dominguez
Matty Selman
Fabio Castillo
Maureen Johnson
Misty Prostko
Sarah Diamond
John Ohno
G. B. Gabbler
John Francis
AJR Smith
Kim Werker
Leonora Tindall
Cole AKA Netscape 🙂
Alex Eccleston
Kurian Thottupuram
Anina Bennett
CJ Paloma
Aaron Perzanowski
John Elrod
Jaki Shelton Green
Diego Olivas Arana
Golden
Linda Brown
Bianca Phipps
Edwin Bodney
Jonathan Jacob Moore
Ajanae Dawkins
Pages Matam
Gabrielle Bates
Luther Hughes
Kristina Kim
Sierra DeMulder
Rosemarie Dombrowski
Ariana Brown
Jacinda Townsend
Dr. Safiya Noble
CocoEva
Tariq Luthun
Xiran Jay Zhao
Parmy Olson
Hannah Plowright
Marvin J. Ward, Ph.D.
Kimberly Nguyen
Eleanor Roffman
Meredeth Turshen
Bob Stuart
Joseph Pitt
Len Mitchell
Josée
Taran Trinnaman
Emeritus Professor Tricia David
Brima Seck
Rachael Rider
Leslie Seefeldt
Kyle Tran Myhre
Michael Lee
Marjorie Glazer
Megan Prelinger
Rick Prelinger
Rondori Gosamashita
Alan Neff
Dylan Young
Gabriel Calvert
Mona Lisa Saloy
Richard F. Forno, Ph.D.
Melissa Nolas
Brian Johnson
Emma Robinson
Francisco Javier Barrera
Jen Kramer
Gordon Dymowski
Guy LeCharles Gonzalez
Alecia Marie Magnifico
Kelley
Dorothea Salo
Paul D. Callister
Eric Vilas-Boas
Robin Rose Bennett
Maria Bustillos
Sarah T. Roberts
Gregory Cherlin
Barbara M. Waxer
Eugenie de Rosier
Michael Blackwell
Tyler Dilts
Gareth Halfacree
Jean-Pierre Moundou
Jerry Weinstein
Joshua Bloch
April Streeter
Peter Suber
Christie Wilson
Dominic Lowery
Phil Parkman
Johannah White
Celerian Rainquest
Alex Segura
JR Mahung
John Leubsdorf
Jeanann Verlee
Stephanie Kate Strohm
martin bidney
Deborah Thelen
A. H. Machine
Sin à Tes Souhaits
Andrew Griffin
Jane Hosie-Bounar
Ellis Weiner
Leon Osinski
Rachel Cheesman
Martin Laufe
Abram Himelstein
Lanre Akinsiku
Brooke Hunter
Casper Parks
Tim Lambert
Lucas Scheelk
Ash Van Otterloo
James Hannaham
Gabriel Cortez
Celeste Pewter
rochelle spencer
Jessica B
Dirk van Nouhuys
William Hemphill
Rhoda Levine
Jacqui Germain
Sheila Rubin
Denise Rosemary Nicholson
Iulia Erdmann
Eberhard Ortland
Glyn Moody
Dame Darcy
Eric Botts
Ertuğrul İnanç
Harry Josephine Giles
Carla Power
Michael Thériault
Prisca Mojica Dorca Rodriguez
Marilyn Stasio
kim wooten
Tammy Vitale
Jesse Parent
SP Mulroy
Charlene Smith
Rosalind Edwards
Aram Sinnreich
Charles E Meier
John Bramley
Wendy Alison Walker
Dana Neacsu
Janet Loach
Erika Jakubassa
James Lee Burke
Callum
Tom Bradley
Evert Meulie
Konstantinos Kalogeropoulos
Luiz Roberto Fontes
Ian Abbott-Donnelly
Sion Jones
Roger Seitz
Robert E. Oshel
Wolf Mc Ewen
Bryan Alexander
Luis M. Iruela
Jane Aaron
Wyatt Bonikowski
Lauren Valentino Bryant
Gilbert Dubant
Michael Storch
Ralph Garland
Art Petersen
Marcia Capo
Michael B. Medland
Scott Bamber
Seaghán Ó Murchú
Diane Culverhouse
Mal Senta
John M. Lawlor, Jr.
Santa Romero
A.D. Kissam
Anthony Egan
John Murphy
Belinda George
John Stewart
Randy Cassingham
Wayne David Hubbard
Melinda Chateauvert
Laura Pasternack
Thomas Klodowsky
Christine De Vries
Dr. Gordon Jackson
Henri-Paul Bronsard
Eli Upfal
Debralynn Fein
Jami Gold
Jenny Mespel
Robert Speth
Mark Notzon
V. L. Bending
Malcolm Butler
Michael G. McGlasson
Major Tomás Benton
Daniel Byrne-Rothwell
Jim Hancock
Wayne Clark
David Scott Roberts
Robert Tucker
Susan Tower Hollis
John Morrish
T J Dowds
Martin Coleman
Kaila voplmer
E.S. Shaffer
DL Hilton
George Dourdounas
Maria Pena
Uday N. Gaitonde
Sarah L. Maguire
cathi bond
Walter Heiby
David A Gaithet
Jeff Godoy
Ricardo Matosinhos
Janalyn Prude
Shelley Prasad
Loren B Curtis
John W. Blackett
Chick Todd
Diana Schooling
tony brown
Brus Leguás Contreras
Sandra Guardini Vasconcelos
Darielle Mason
Barry Wittenstein
Jennifer Upton
Paul F. Gentle
Alanna Coca
Yacy Ara Froner
Curtis A. Routley
Piero Sangaletti
Ingmar Albizu
VJ Ziemba
Sid Colton
Lee Weinstein
Patrick Diehl
Pablo Guillermo Cieslik
Peter Conn
Amit Sanyal
Howard Tebble
Amy Crook
Mark Robert Brill
Gail Grivois
Kraig Grady
Charlene Larioz
Lee Attridge
Harinesh Pandya
Lynda Cook
Bruce Marler
Rhys RICHARDS
Paul Hughes
Leslie Colliopoulos
Earle Lockerby
Jeremy Van Sluytman
Andrew J Heller
Myron Sussman
Sheral Wooden
Peter Sellick
Logan Abbitt
John de Guzman
Nic Fiorentino
Anthony Teri
K.A. Carpenter
Alexandru Radi
Ronald Enders
Constance Penley
richard lapointe
Ronald Wagner
rosza daniel lang/levitsky
Clive A Lincoln
Scott Ransopher
Alexander von Essen
Jeff Stout
Cindy Milstein
Albert E. Powell Jr.
Sydney Bredenberg
Kyle Conway
S. C. Compton
Chris Norbury
Roy Weblin
Andie Kurita
William P. Kelly
Matthew Dzwonkowski
Deborah A Smith
Chris Barclay
Carmen Bernand
Manoj Barpujari
Jeff Shankley
T. G. Agitha
David Abel
Jill Julius Matthews
Scott Beynon
Kay bissette
Pablo M. Falcón
Guido Zurstiege
Alexander K Bocast
Dr. Hermann J. Stern
Gerard Janssen
Manoj Rajendran
Sheyna Galyan
Ben Schultz
Dr Rajesh Verma
Akkanash
Simon Cooper
Daniel Hirst
Garry Monger
I. P. A. Manning
Juvenal Soto
Wesley Parish
Edward Dabrowa
Elizabeth Selandia, OMD, CA
Gary Gannon
Mark Adler
Alex Scokel
Glynis Cooper
Cesare Bartoccioni
steven a dixon
Ross Anderson
Paolo Luchini
Maria S Gilmore
Kevin Hearle
Piet Aucamp
Tim Makins
Barbara Ann McDaid
Giorgio Graffi
Helge Clausen
Alen Palaic
Andrea Trentini
SAAlly Graham
Paul Craig
Roger Bird
Gisèle Hadji-Minaglou
George M. Ella
Augustine O’Brien
Marie Farge
Sandra Shevey
Stephen Robertson
Nicola Ingram
Carmen Toribio
Jean Charles Haute
John Rees
Tony Patey
Brad Rubenstein
Mark Joyce
Joe Cribb
Damon Barrett Engel
Per-Olov Käll
ulrike oudée dünkelsbühler
Merv Renton
David Price
P R Bishop
Alberto Rosado
Mircea Oprea
Anna Witoniak
Ravinder Kumar Zutshi
Editha Weber
Lucia Meoni
Jean Agnew
Christian Le Coq
Aidan O’Hara
Linda Charlton
Cecil Castellucci
Norbert Rögele
Marcelo Kun
Ilya W. Rat
Artur Pacewicz
Djordje Malavrazic
Seana McGee
Christian Lübke
Joe Forrest
Elvi Jo Dougherty
Patricia Molloy
Aravind R Nair
Helen Nde
Subhash Parihar
Dr. Marieke de Winkel
Sukanta Chaudhuri
David L. MarshallJr.
Luisa Moya
Parsifal Satori
George Neville-Neil
Christine Minton Anderson
Marta Luque
Daniel
Donna Mintz
George A. Smith Jr.
John Prenis
Carlos Julio Moreno
Manfred Hinz
Saskia Vogel
Sandra Chaparro Martínez
T. J. Anderson III
Mitchell G Weiss
Darren Phillips
John Vittal
W. Edward Wendover :-)}
Susan Trencher
Robert McArthur
Brian G. Mc Enery
Colin Darch
Vittorio Springfield Tomelleri
Deanna Shemek
Richard Greenfield
Vipul Dalal
Laura Lee
Thomas Munn
Steven Darian
Mohammed Sultan Sayyed
Deshan Tennekoon
Tatiana Mello
Siri Sauvage
Zafar Satyavan
Destiny Hemphill
Aaron Gell
Mary Doria Russell
Hazel Selzer Kahan
Todd Hancock
Reno Feitosa Gondim
Frank Ritter
Archie L Miller
Stephen Paré
Leyla Oya
Jon Alexander
Anatoli Rubanov
Lorraine Tosiello
Mercedes Lawry
Bryce A. Lynch
Gerald L Austin
Elizabeth Dale
Bianca Gueye
Jeff I Greenberg
Ian Horton
Ralph V. Turner
B.M. Francisco
Marina Herbst
Sequoia Maner
John W. Galinis
Eric Hamell
L.P. Collins
C.manuel-Grace
Diego Luis Morales Rivera
Ann Franchi
Raven Green
Charles Lahmeyer
Melissa D. Taylor
Helen Ashmore
Peter G Bolt
Nakisha Smith
Harmon D. Thomasson
Teodoro Lecman
Mathew Yates
LIzel Zabalo
Jane Bradley
Marcia Ann Wilson
John Carpenter
Perry Carpenter
Tawfiq Alsaif
Stephen BH Kent
Kezia Thompson
Nurit Golan
Sandra John
Shane T. Hanson
Brian Swale
Eckhard Siemer
Winnie Schneider
Evalyne Hall
J.D. Platt
A.R. Moxon
Carlos Fabião
Jane Ward
Jeff Hayes
Elizabeth Crum
David Hallam
Abdulwahab Al-Sbenaty
V Barnett
Jay Luo
Robert Sterling Rush
Tariq Javed
Wilhelm von Hindenburger
Sharon M. Rowley
Shelley Kaufman-Young
Ta Quack
Michael S. Keller
james a. monteith
Roberta Aluffi
ursula hegi
Stuart McHardy
Lynn Thorpe
Tommy Marcus McGuire
R A Milne
Haley Creighton
Luis Salcedo
Jason Kirk
Jessica Chapel
Marilyn Montalvo Montalvo
Alicia Braithwaite
Bradford McCormick, Ed.D.
Guillaume van den Bogaerde
Ruben Vardanyan
Joseph Braunbeck
Muhammad Ardiansyah Arifin
Brian E Davies
Marie Farge
Ellie Downes
Roger Cotterrell
Charlie Connelly
Agnieszka Golczyńska-Grondas
Hunter Dansin
Victoria Hansen
Meena Kandasamy
Jeff Jarvis
C.C. Chapman
Dr. Peter H. Lemieux
Matt Lee
Jim Kjeldsen
Sean Cearley
Jim Dawson
E. Thomson Shields, Jr.
Juergen Baer
DC Sullivan
Stanley Trollip
Yuvraj Singh
Maximiliano Dueñas Guzmán
Helene naidis
K. L. Mitchell
Christopher Champion
Valerie Wayne
Michael DaFey
Francisco Soares
Val Archer
Jeanette de Richemond
Lilith Dorsey
Jimmy Ryan
Luciano Pandolfi
Brian Geisinger
Kevin Driscoll
Colby Moorberg, PhD, CPSS, PWS
Kora Schultz
Eleanor Roffman
E.S. Shaffer
Elena Karina Byrne
Priscilla Paul
George Dourdounas
Margaret Morganroth Gullette
Nancy J. Morales
Aram Sinnreich
Naomi Myrvaagnes
Luivette Resto
janet freedman
Michelle Bitting
Marjorie Becker
Juvenal Soto
David Price
Gerarda Khan
Frances Forman
Melissa Ditmore
Marília Mendes Ferreira
David Gullette
Andrew J. Kirby
Susan Wilson
Louise Levesque Lopman
Niko Zen
Stephen Pare
Lynne Nugent
Angel Nafis
Eric Nusbaum
Noura Erakat
Anne H. Putnam
Donald Cohen
Peter Dreier
Suzi F. Garcia
Cole Swensen
Paige Lewis
Rachel McKibbens
Robin Davidson
Eléna Rivera
Mikael Awake
Lisa summe
Veeonica MacDonald Ditko
Luisa A. Igloria
Diana Whitney
R. V. Rodriguez
Maya Williams

Authors for Libraries

Publication Date: September 28, 2022
Translation: heatwave_p2p
Material of Header image: Guzel Maksutova