以下の文章は、電子フロンティア財団の「Speak Out Against Apple’s Mass Surveillance Plans」という記事を翻訳したものである。
Electronic Frontier Foundation
大規模監視（監視社会）は、どれほどの善意に基づくものであろうとも、犯罪撲滅戦略として容認できるものではない。Appleは先日、次期iOSですべてのiPhoneに監視ソフトウェアをインストールすると発表した。その内容に怒りを覚えている方は、ぜひ声を上げてほしい。
昨年、EFFの支援者たちは、オンライン上のすべてのメッセージをスキャン可能にしようとする政府のEARN IT法案を阻止した。我々はこのときと同じくらい大きな声で、すべてのiPhoneで写真のスキャンを可能にするというAppleの計画を容認できないと伝えなければならない。
Appleは、すべてのiPhoneに2つのスキャンシステムをインストールしようとしている。1つはiCloudにアップロードされた写真をスキャンし、全米行方不明・被搾取児童センター（NCMEC：児童犯罪調査で法執行機関を支援するために議会が設立した準政府機関）などさまざまな団体が保持する児童虐待画像のデータベースと照合するシステムである。もう1つのシステムは、保護者がオプトインした場合に機能する。未成年者が送信したiMessagesを調査し、あらゆるタイプの「性的に露骨な」素材を探すアルゴリズムと比較する。露骨な画像が検出されると、年齢に応じてユーザやユーザの親に警告を通知する。
これらのシステムは、私たちのプライバシーとセキュリティを脅かす。このiPhoneのスキャン機能は、すべてのiCloud Photoユーザのプライバシーを侵害し、継続的にユーザの写真をスキャンすることで、政府が作成した児童虐待画像の非公開データベースと照合する。保護者通知スキャンは、デバイス上の機械学習を利用してメッセージをスキャンして第三者に通知するもので、エンド・ツー・エンド暗号化の大前提を破壊する。
Appleの監視計画は、虐待をする親、ましてやそれを拡張しようとする権威主義国家の存在を全く考慮していない。Appleのユーザへの裏切りを許してはならない。
さらに読む：
- 暗号化の「見方を変えた」Appleが監視社会へのバックドアを開く
- それを作れば彼らはやってくる：Appleが開く世界的な監視・検閲へのバックドア
- 「性的に露骨」と称して検閲されるLGBTQ+コンテンツ
- EFF、ティム・クックCEOにスキャンの中止を求める国際的な連帯に加わる
Speak Out Against Apple’s Mass Surveillance Plans | Electronic Frontier Foundation
Publication Date: August 17, 2021
Translation: heatwave_p2p
Material of Header image: greissdesign
