以下の文章は、電子フロンティア財団の「Stop Censoring Abortion: The Fight for Reproductive Rights in the Digital Age」を翻訳したものである。

Electronic Frontier Foundation

米国内外でリプロダクティブ・ライツ[生殖の権利]が脅かされている今日、正確な中絶に関する情報へのアクセスは、特にオンラインにおいて、かつてないほど重要性を増している。

そのため、リプロダクティブ・ヘルス・アンド・ライツ[生殖に関する健康と権利]のための団体は、オンラインプラットフォームを活用して不可欠な――時には命を救うような――指針やリソースを共有している。中絶薬に関する情報へのアクセス方法、クリニックの所在地、中絶に関する法律の最新情報など、これらのオンライン空間は、特にリプロダクティブ・フリーダム[生殖に関する自由]が脅かされている地域の人々の命綱となっている。しかし、重要な中絶に関する情報へのアクセスを困難にする懸念すべきトレンドがある。それは、ソーシャルメディアプラットフォームが、明確な根拠や方針を示すことなく、中絶関連のコンテンツを検閲したり削除したりする事例が増加していることだ。

先月、オンライン中絶サービスを提供するAid AccessのInstagramの投稿の一部が、ぼかされたり、完全に読み込めなくなったりするようになった。これを受けて、InstagramとFacebookの親会社であるMetaによる最近のコンテンツモデレーション方針の変更が、生殖に関する健康情報の入手可能性にどのような影響を及ぼすかについて、メディアで懸念が示された。重要な医療情報が消去され、表現の自由が抑制され、人々は自身の権利や医療の選択肢について情報を得られない状況に置かれている。

この検閲は、Facebook、Instagram、TikTokなどの人気のソーシャルメディアプラットフォーム全体で行われている。中絶関連のコンテンツは、完全に合法で事実に基づいているにもかかわらず、曖昧な「コミュニティガイドライン」に違反したとして、しばしばフラグが立てられたり削除されたりしている。この透明性の欠如により、組織、インフルエンサー、個人が情報不足に陥り、重要な医療情報への公共アクセスを危うくするオンライン検閲の文化を助長している。

#StopCensoringAbortion:EFFとRepro Uncensoredのコラボレーション

この深刻化する問題に対応するため、EFFはRepro Uncensored連合と提携し、ソーシャルメディアプラットフォームによって削除または抑制されるリプロダクティブ・ヘルスと中絶のコンテンツの事例に注目するよう呼びかけている。

我々は、これらのプラットフォームで検閲を受けた個人や組織から体験談を収集し、問題の本当の規模を明らかにしようとしている。我々の目標は、テック企業のモデレーション実践における透明性の向上を要求し、彼らの行動がリプロダクティブ・ライツに関する重要な議論を黙らせることがないよう保証することである。

我々は単に認識を高めているだけではない――リプロダクティブ・ヘルスをめぐる言論を検閲することについて、テック企業の責任を問うための行動を起こしている。

もしあなたやあなたの知人が、ソーシャルメディアプラットフォームによって中絶関連のコンテンツを削除されたりシャドーバンされたりした経験があるなら、あなたの声はこの戦いにおいて極めて重要だ。あなたの経験を共有することで、検閲を終わらせ、ソーシャルメディアプラットフォームに重要なリプロダクティブ・ヘルス情報へのアクセス制限の停止を要求する、より大きな運動に貢献することができる。これらの体験談は、問題の広がりをプラットフォームに示し、その影響の全体像を描き、より透明性のある方針を要求する上で、重要な役割を果たすだろう。

もし5分程度の時間を割いてあなたの経験を報告することができれば、EFFとRepro Uncensored連合の残りのメンバーは最善を尽くして支援する:https://www.reprouncensored.org/report-incident

検閲を受けていない人でも協力できる方法がある

検閲を経験していない人もいるが、だからといって活動に貢献できないわけではない。言葉を広めることで、あなたも支援することができる。

ソーシャルメディアプラットフォームで#StopCensoringAbortionキャンペーンを共有し、より多くのリソースとアクションについては我々のランディングページを訪れてほしい。

InstagramでRepro UncensoredとEFFをフォローし、このキャンペーンに関するメール更新を購読してほしい。参加する人が増えれば増えるほど、我々の集団としての声はより強くなる。

共に力を合わせることで、リプロダクティブ・ヘルス・アンド・ライツについての情報は、現実世界でもオンラインでも、決して黙らされるべきではないというメッセージを増幅させることができる。

Stop Censoring Abortion: The Fight for Reproductive Rights in the Digital Age | Electronic Frontier Foundation

Author: Rindala Alajaji / EFF (CC BY 3.0 US)
Publication Date: February 19, 2025
Translation: heatwave_p2p